新TOEICに挑戦！

“This is the most crucial challenge that any of us have ever faced,
「これは最も難しい課題です、我々の誰も直面したことのない、

and it's happening in our lifetimes."
そしてそれは我々が生きている間に起こっています」

“Our ability to live is what is at stake.”
「我々が生き延びられるかどうかがかかっています」


＜お役立ちブログ＞
聴いて話せる英会話
ステップアップ TOEIC
壁を破る英語学習法
ルンルン♪英会話
聞こえるリスニング学習
ビジネス 英語
英語 教材

本日のフレーズ訳です。


Coffee is the world's second-most traded commodity,
コーヒーは世界で2番目に多く取引されている商品で、
generating a greater level of income
非常に大きな規模の収益を生み出しています
than any other unfinished product except petroleum.
他のいかなる未加工品よりも、石油を除いては。

But the distribution of that income has become the focus
しかし、その収益の配分が焦点になっています
of increasing concern in recent years.
高まる懸念の（焦点に）、近年。

"Traditionally coffee has had positive economic benefits
「従来からコーヒーは好ましい経済的利益をもたらしてきました
primarily at the consuming side,
主として消費者側に、
and the producing side has often been left behind.”
それでいながら、生産者側はしばしば取り残されてきました」。

Rick Rhinehart is head of operations
Rick Rhinehartは事業部長です
at the Groundwork Coffee Company in Los Angeles.
グラウンドワーク・コーヒー会社の、ロサンゼルスにある。

They import from growers around the world,
彼らは栽培農家から輸入します、世界中の、
and use a policy called Fair Trade
そしてフェア･トレードと呼ばれる方針を用います

to try to end income disparities,
収益格差を絶とうとして、
especially for coffee growers.
特にコーヒー栽培農家のために。


＜お役立ちブログ＞
いっしょに勉強 TOEIC
TOEIC IP これで万全
今すぐ使える英語表現
差がつく英会話術
TOEIC 無敵の勉強法
TOEIC 勉強法
TOEIC 文法