2007年06月28日

ちょっと困った

TOEIC 勉強法 いろいろありますね。
TOEICの勉強法 どういうのがいいのでしょうね。例文です。

It has attracted a large number of Britons
そこは多くのイギリス人を魅了し、連れてきました

as well as Americans
アメリカ人と同様に

in recent years,
近年、

although not everyone is pleased to see them.
皆が皆、彼らを歓迎しているわけではないとはいえ。

Bob Dickinson is in charge of the Tasman District Council.
ボブ・ディキンソンはタスマン地方協議会の責任者です。

"The growth rate at the moment
「現在の成長率は

- which is double
それは倍ですが

what it was, say, two years ago
そうですね、約2年前の

- has got a bit uncomfortable."
少し厄介なものとなっています。」



TOEIC 勉強法
ニックネーム koguma at 15:27| 日記

2007年06月27日

現代英語5

黒人英語にはjitter, bogus, yamなどがあるが、そのなかでも都会に住む黒人を中心に使われている口語は、流行語・歌唱語としてアメリカや、さらに世界中に影響を与えることがしばしばである(hip hop, rapなど)。

原住民由来の言葉としては、tomato, potato, barbecue, powwow, Indian Summerなどがある。

離島などの言語は、元の言語に比べて古い語彙が残りやすいが、米語もその例に漏れず、fall(秋), quit(止める), trash(ごみ)などの言葉、用法はイギリスではかつて存在したが、現代ではもう使われていない。またイギリスでの意味・用法からずれ、発展していった言葉もある。apartmentは英語では家屋の中の一部屋をさしたが、米語では意味が拡大して集合住宅という家全体をさすようになった。(イギリス英語ではflatである。)

<お役立ちブログ>

サンフランシスコの坂道で
世界を歩く英会話術
さわやか英会話
ガンバレ!TOEIC
大学受験 英語

TOEIC 頂上作戦
思わず満点 TOEIC
速効 英会話学習
ニックネーム koguma at 12:42| 日記

2007年06月26日

副大統領時代

俳優のレオナルド・ディカプリオは、ハイブリッド車のプリウスでアカ
デミー賞授賞式に乗りつけたり、メキシコで植林を行ったりと、環境活
動に熱心なハリウッドスターの1人として知られています。お金がかか
るうえに票にならないと思われてきた環境は、どれほどイメージアップ
に貢献するかが認識されてきました。

ニューヨークのタクシーのハイブリッド化宣言を聞いて、アル・ゴア前
副大統領が下院・上院議員時代、副大統領時代を通じて何度も温暖化に
関する公聴会を開いたり、排ガスの上限を設ける法案を提出しようとす
るたびに、無関心や困難にぶつかったことを考えると、隔世の感があり
ます。


<本日のおすすめブログ>
TOEICのツボを知る
英会話攻略のカギ
TOEICをどう学ぶ
新TOEIC攻略のカギ
新TOEICは頑張るな!
英語チャレンジャー日記
時間がない人の英会話
ニックネーム koguma at 12:27| 日記

2007年06月25日

ドイツとアメリカ

TOEIC 講座 いろいろありますね。
TOEICの講座 どういうのがいいのでしょうね。例文です。

◆of both Stuttgart and Detroit.
Stuttgart (ドイツ南西部の工業都市)はダイムラーの、Detroit(アメリカ、ミシガン州の工業都市)はクライスラーのお膝元。

なかほどのフレーズ Some refer to the Crossfire で始まる文を取り上げてみましょう。 

Some refer to the Crossfire ですから
「ある人はクロスファイアを呼びます」ですね。「呼びます」ですから「何と呼ぶのかな?」と次を期待しながら読み進みます。

as Chrysler's "halo" car と続いていますから、 クライスラーの『栄光の』車と呼ぶことがわかります。今度は「この"halo" carとは具体的にどういう車のことなのかな?」とさらに次を期待します。

そしてthe vehicle 「(つまり)車と」と来ますから、"halo" carの説明が次にされることを確信しながら読み進みますと、


TOEIC 講座
ニックネーム koguma at 13:52| 日記

2007年06月21日

賛否両論

TOEIC 対策、どうですか?
TOEIC 対策、一緒にがんばりましょう。例文です。


Mr. Todd, a champion weightlifter in the 1960s,
トッド氏は、60年代のウェイトリフティングのチャンピオンですが、

once used steroids himself,
彼自身かつてステロイドを使いました

but today is strongly opposed
しかし今日、彼は強く反対しています

to performance-enhancing drugs,
運動能力向上薬に

which he says are harmful.
それらは彼が言うには有害です。

Anabolic steroids are derived
アナボリック・ステロイドは生成されています

from the male hormone testosterone.
男性ホルモンであるテストステロンから。



TOEIC 対策
ニックネーム koguma at 13:22| 日記

2007年06月18日

忘れられない

こんにちは。TOEIC 講座 いろいろありますね。
TOEICの講座 どれがいいでしょうね。例文です。



"The memories of September 11 will never leave us.
「9月11日の記憶は決して我々から離れません。

We will not forget
我々は忘れません

the burning towers and the last phone calls
燃えるタワーと最後の電話を

and the smoke over Arlington,"
そしてアーリントンの煙を」

On the eve
前日に

of the second anniversary of the attacks,
同時多発テロの2周年の(前日に)

President Bush talked
ブッシュ大統領は話しました

about the meaning of that day
あの日の意味について

that changed America.
アメリカを変えた(あの日の)。


TOEIC 講座
ニックネーム koguma at 14:16| 日記

2007年06月15日

ヨーロッパ

世界の英語圏地域。濃い青色は英語が公用語または事実上の(de facto)公用語となっている地域。薄い青色は英語が公用語であるが主要な言語ではない地域。
世界の英語圏地域。濃い青色は英語が公用語または事実上の(de facto)公用語となっている地域。薄い青色は英語が公用語であるが主要な言語ではない地域。

[編集] ヨーロッパ

* イギリス(国語)(ウェールズではウェールズ語も公用語。スコットランドではスコットランド・ゲール語も公用語。)
* アイルランド(共通語)(第二公用語)(アイルランド語が第一公用語。キーワード:ケルト民族、北アイルランド紛争)
* マルタの旗 マルタ(公用語)(マルタ語も公用語。)

* ガーンジー島(主要言語はフランス語)(イギリス自治領)
* ジブラルタル(共通語)(イギリス自治領)
* ジャージー島(公用語)(フランス語も公用語。)(イギリス自治領)
* マン島 (共通語)(イギリス自治領)

<お役立ちブログ>

アメリカの田舎
英語なんて簡単!
どうするTOEIC
ロンドンの思い出
英語習得の心得
私のTOEIC必勝法
やってみよう英会話
大学受験 英語
ニックネーム koguma at 17:14| 日記

2007年06月14日

電子メール

こんにちは。 TOEIC満点! 取りたいですね。
それでは、英語学習に役立つ英語の思考法を紹介いたします。

Since his computers are always running,
かれのコンピュータはいつも動いているので

he's essentially spamming
彼は実質的にスパムメールを出しています

24 hours per day.
一日24時間。

"I'm at 1.8 million per hour and still climbing," he says.
「私は1時間に180万通出しています、そしてその数字は上昇しています」
と彼は言います。

Scelson is one of about 200 or so hard-core "spammers"
セルソンは、だいたい200人いる常習「スパマー」の一人です

who send out billions of e-mails every day
彼らは何十億もの電子メールを毎日送ります

trying to sell stuff
ものを売る目的で

most people don't want to buy.
ほとんどの人が買いたくもない(ものを)。

TOEIC 満点
ニックネーム koguma at 10:46| 日記

2007年06月11日

富裕層の考え

こんにちは。スーパーエルマー いかがですか。
スーパーエルマー がんばりましょう。例文です。


I would go for it, wouldn't you?" she said.
わたしだったらやるわよ、そうじゃない?」と彼女は言いました。

For the millions still reaching,
何百万もの人がこれから年をとるなかで

the fountain of youth may just be filled
不老の泉はいっぱいになるのかもしれません

with Plexiglas.
プレキシグラスで。

◆There's a new wrinkle
wrinkle は第一義的には「しわ」の意だが、第二義的に「新趣向、知恵、妙案、うまい考え」の意がある。それを利用して、この話題にかけたことば遊び。

◆From the warm sands of Miami's South Beach to the yoga studios
in Beverly Hills,
東海岸フロリダ州南端に位置するマイアミと、東海岸カリフォルニア州
ロサンゼルスにあるビバリーヒルズは、両海岸を代表するアメリカの高
級住宅地。

このふたつの都市を引き合いに出すことで、アメリカの富裕
層を中心に、不老へのあこがれが強いことを示唆している。



スーパーエルマー
ニックネーム koguma at 13:55| 日記

2007年06月07日

英語教育研究4

開発のベース

サジェストペディアの開発は、サジェストロジーの研究により明らかになった以下の事実を出発点にしている。

1. 人間は、日常一般の言語および非言語コミュニケーションの中に不断に遍在するさまざまなサジェスチョンによって、意識的、無意識的、全人格的に影響されている。その中には肯定的な影響もあれば、否定的な影響もある。
2. 催眠状態の、あるいは特殊な修行を積んだ、または天才や精神障害を持つ人間にしか起こりえないと考えられていたさまざまな現象は、日常一般に普遍的に存在するサジェスチョンによって、ごく普通の人間にも起こり得る。さまざまな現象とは、たとえば、超記憶、無血無痛の開腹手術、自律神経のコントロール、固定観念の定着、固定観念からの開放などである。
3. さらに、催眠によっては起こり得ない現象も、日常一般的なサジェスチョンによっては起こり得る。その現象とは、たとえば、創造性の高揚、被催眠性の減少などである。
4. 記憶は、情報のただ一度の披瀝によって脳内にほとんど全部ほぼ正確に保持される。一般に「記憶力」と呼ばれているのは実は「思い出す能力」である。脱サジェスチョンの実現によって高まるのはこの「思い出す能力」であり、「超記憶」と呼ばれるものは実際には「何でも簡単に思い出すこと」である。


<お役立ちブログ>

ドンと来いTOEIC
ネイティブを目指す英語
TOEIC コワイものなし
楽して学ぶ英会話
TOEIC学習ならこれ!
シカゴの思い出
TOEIC絶体絶命
ニックネーム koguma at 14:12| 日記

2007年06月05日

新たな発見

こんにちは。TOEIC IP 頑張りましょう。例文です。



◆"It wasn't until we first went into space
that we got a really good view of hurricanes."
これはつまり「我々が宇宙に行って初めて、ハリケーンの全体像を見ることができた」ということですね。

◆To enhance pictures of the moon,
enhance = 〜を高める、強化する、強調する

◆from small meteors and space debris.
debris = がらくた、破片、残がい、岩屑(がんせつ)

◆We wouldn't have WD-40 - the household lubricant -
WD-40 = アメリカで有名な家庭用潤滑油の登録商標

◆if not for NASA science.
if not for 〜 = 〜がなければ

◆Even Ziploc bags - the small condiments bags - were developed
Ziploc = 食料品保存用のジッパー付ビニール袋の登録商標
condiment = 香辛料、調味料
*本文の訳では「食品」としました


TOEIC IP 一緒に頑張りましょう。


TOEIC IP
ニックネーム koguma at 13:23| 日記