2007年05月31日

有名なアメリカの自動車レース

今日もtoeicのお勉強です。


◆to attend a NASCAR race, celebrate his 55th wedding anniversary
NASCAR = National Association for Stock Car Auto Racing
NASCAR race は世界的に有名なアメリカの自動車レース。

◆- but one
one は an experiment の代用語。

◆and add it
it は five years を指す。

いかがでしたか?
それではここで、この記事をどのようにしたら速く正確に読めるのか、具体
的に解説していきます。

中ほど、Doctors Gray and Dowling removed で始まる文を取り上げてみま
しょう。

まず、
Doctors Gray and Dowling removed で
グレイ、ダウリング両医師は取り除きました」と理解すると同時に
「『何を』とりのぞいたのかな?」と次を期待しながら読みすすみます。

TOEIC 文法
ニックネーム koguma at 13:16| 日記

2007年05月25日

人と比べると…

TOEIC 900点の対策いかがですか。例文です。


In the long run,
結局は

the drug
その薬は

that seemed such a benefit to Breuklander
ブルックランダーにとって大いに利益があるように思えた(その薬は)

will cost her nearly five years
彼女に5年近くを強いることになります

away from the very thing
まさにそのものから離れて

she was fighting so hard to make perfect.
彼女が完璧にしようと奮闘していた(ものから)。

"You see these women on TV
テレビで女性たちを見るのです

pulling in $100,000, raising their kids, with a beautiful house,
10万ドル稼ぎ、子供を育て、きれいな家を持っている、

and you compare yourself to that."
そして自分と比べてしまうのです。」



では、TOEIC 900点の対策、一緒に頑張りましょう。



TOEIC 900
ニックネーム koguma at 14:16| 日記

2007年05月21日

愛とは?

皆様、こんにちは。

「タイタニック」といえば、4、5年前、同名の映画が大流行して、
社会的な現象になりました。あの純愛映画に感動した方も多いハズ。

さて、意味合いは少し異なりますが、ボクも最近「愛」に関する小説を
読んでとても感動しました。それはドイツの作家ヘルマン・ヘッセの書
いた「アウグスツス」という短編小説です。TOEICでも良い教材があります。

物語の主人公アウグスツスは、生まれるときに母親からひとつの「願」
をかけられます。その「願」とは、「誰もがアウグスツスを愛さずには
いられないようにしてください」というものでした。

 ・・・しかしこれは愚かな願いでした。

アウグスツスは可愛らしい少年に成長し、誰もが彼を愛しました。
その結果、彼はどうなったかというと・・・

愛を受け取るのに傲慢で冷ややかであり、しかも誰をも愛することの
できない人間に育っていくのでした。

長じてアウグスツスは、寵愛を受けることに飽き、人生に飽き、ありと
あらゆることに飽いた結果、自殺を図りますが、果たせない・・・
その時、彼はひとつの願いをします。

 「僕が人々を愛することができるようにしてください」

この願いは聞かれます。それと同時に、今まで彼を愛していた人々は魔法から醒めたようになり、一転して彼を憎悪するようになります。

しかしアウグスツスは、落ちぶれ果てた人生の終わりに、愛することの
喜びと平安を見出しながら、天へと召されていくのでした。

 ・・・ ウ〜ム、実にいい話です。 (^o^)

「愛すること」は、「愛されること」より幸いなんですね。

ボクは、可愛がれば可愛がるほど生意気になってきた感じの、5歳の
末っ子を見ながら「ウ〜ム」と考え込むのでありました。(^^;;

TOEIC 教材
ニックネーム koguma at 15:38| 日記