2010年06月03日

内部太陽圏

本日の語句です。

◆The twin spacecraft tracking these blasts, called STEREO-A and STEREO-B,
STEREO = Solar Terrestrial Relations Observatories:今回のミッションの名称。
solar terrestrial relations = 太陽地球関係
◆we've had such a complete view of this inner heliosphere,
inner heliosphere = 内部太陽圏(太陽風の届く範囲の内側の領域)
◆this very vast region between the sun and Earth.”
this inner heliosphereをさらに具体的に言い換えている。
◆of the U.S. Naval Research Laboratory.
Naval Research Laboratory = 米国海軍研究試験所
*ワシントンD.C.に本部を置く米海軍・海兵隊のための研究法人。原子力潜水艦、高性能のレーダーなど、多岐に渡る科学的研究・開発を行う。1923年設立。


<お役立ちリンクB>
TOEIC 対策
TOEIC 勉強法
TOEIC 満点
SIM
大学受験 英語
英語 長文 読解
TOEIC 文法
TOEIC 攻略
ニックネーム koguma at 11:32| 日記

2010年04月14日

1店舗から世界のトップ企業へ成長

on the same premise
同じ前提の上に

that Wal-Mart has used so effectively
ウォルマートがとても効果的に使ってきた

up until now:
今まで:

low prices.
つまり、低価格という。

"It has a fantastic logistic system,
「それはすばらしい物流システムを持っています

and a great ability
またすぐれた能力を持っています

to provide America with bargains,
アメリカに特売品を提供する

so [They advertise] 'always lowest prices, always here',
それで(彼らは広告します)『いつでも安く、いつでもここに』と、


<お役立ちリンクE>
英会話 独習
英会話
リスニング 教材
英会話
リスニング力
英語 教材
教育訓練給付金
ニックネーム koguma at 11:41| 日記

2010年03月06日

現代言語学

現代言語学

20世紀に入ると言語学は大きな変動期を迎えることになる。20世紀初頭にスイスの言語学者、フェルディナン・ド・ソシュールの学説に影響を受けた構造言語学が興り通時的な(書き言葉の)研究から共時的な(話し言葉の)研究へと論点が変わっていく。

アメリカの言語学は、人類学者のフランツ・ボアズ のアメリカ州の先住民族の言語研究やエドワード・サピア がさきがけとなった。構造言語学の枠組みは、レナード・ブルームフィールドによって確立する。

1957年、ノーム・チョムスキー は変形生成文法を提唱し、学界を風靡し、言語学に革変をもたらした。

また、マイケル・ハリデー(en:Michael Halliday)らの機能言語学(en:Systemic functional grammar)や、ジョージ・レイコフらの認知言語学など異なったアプローチも考案された。

The Yayoi period, starting around the third century BC, saw the introduction of many new practices, such as wet-rice farming[9], iron and bronze-making and a new style of pottery, brought by migrants from China or Korea.

The Japanese first appear in written history in China’s Book of Han. According to the Chinese Records of Three Kingdoms, the most powerful kingdom on the archipelago during the third century was called Yamataikoku.

<お役立ちリンクA>
TOEIC
TOEIC 教材
TOEIC 講座
初級 英会話
英語 長文
TOEIC スコアアップ
TOEIC IP
新TOEIC
ニックネーム koguma at 14:40| 日記

2009年01月28日

ラウンド

英語の勉強など、継続が大事なものは、いかにモティベーションを保つかということが大きな課題になります。長く大量にやっても疲れない方法が良いですね。マクシャリー改革以降、穀物価格は安定水準に近づき、農業支援にかかる費用の透明性が増し、また収入支援と生産支援を分離する制度が開始されました。しかし行政上の複雑さが伴ったことにより不正を招く結果となってしまい、共通農業政策にかかわる課題は是正されたというには程遠い状況となりました。これらの改革以外に、農業補助金制度についてはGATTのウルグアイ・ラウンドにおいてEUの域外貿易相手との合意に達する必要があるということも関心事となっていました。EU農業改革の近年の課題となっているのは、価格上昇対策、食品の安全と品質の確保、農家の収入安定の保証です。このほかにも環境破壊、動物保護、農家の代替収入源の開拓といったものがあります。これらの中には加盟国が担っていく課題もあります。EU予算の大部分が農業政策に費やされ、予算全体の拡大の見込みもあまりないことから、政策の再検討とはすなわち共通農業政策関連予算の削減を意味するものです。確かに本報告書では共通農業政策についてというよりは、もっぱらEUにとってより有益な施策の転換について議論されています。
ニックネーム koguma at 15:06| 日記

2009年01月08日

中国の言語分布

中華人民共和国の民族の分類は、中華人民共和国政府が実施する「民族識別工作」によって決定されるため、各少数民族が自分たちが別の民族だと思っていても、同じ民族にされたり、違う民族にされたりすることがしばしば起こりうる。また、「未識別民族」も存在している。

中華人民共和国では、少数民族の民族的アイデンティティの確立は「一人っ子政策」から除外している以外、重視されておらず、基本的に「中国化」政策を取っている。たとえば漢民族の歴史は全国のすべての学校で教えられるが、各少数民族の歴史は「中国史」の一部として、学校で教育されている。割合はかなり少ないが、地域の歴史教育として、少数民族の歴史と文化を自由時間で教育するカリキュラムも存在している。地域にもよるが、少数民族地域で使われている教科書の一部は、全国統一教科書の各少数民族言語への翻訳であることもあり、少数民族文化を反映した内容は少ない。なお国務院に国家民族事務委員会が設置され、中華人民共和国の民族政策を統一的に管理している。

言語
中国の言語分布

<お役立ちブログ>
世界旅行の楽しみ
TOEIC勉強法はこれだ
TOEICトレーニング1日20分
TOEICスコアUP大作戦
英語学習の覚え書き
Skunの英語学習
英語のツボを知る

北京語に代表される北方語を基礎として若干の改訂を加えた普通話を標準語としている。同じ中国語であっても、呉語、粤語、?語などの異なる言語があり、かけ離れているため、かつては北京人と広東人では会話が通じなかった。しかし、建国以来の教育および放送等の普及により、若年層には普通話を話せない者は少なくなった。更に、深?、珠海などの経済特区では省外からの人口流入が激しく、広東語が解らない者が多数派になりつつある。

世界旅行ここだけの話
TOEIC覚え書き
TOEICはここを攻めろ!
ニューズウィーク
英会話
英語 リスニング
ニックネーム koguma at 16:44| 日記

清華大学

日本の独立行政法人宇宙航空研究開発機構では、中国の宇宙開発を「国家の経済発展と国民の生活水準向上に貢献することを主要な目的とする実益重視型」[24]と評価している。

教育
清華大学

詳細は中華人民共和国の教育を参照

設立以降、中華人民共和国の学問の中心の一つとして国内に名を知られる国家重点大学が北京大学である。現在では、清華大学が中華人民共和国のトップ大学としての評価が定着しており、北京大学はNo.2の位置づけとなっている。清華大学は朱鎔基総理、胡錦涛国家主席の出身校でもあり、25,000名の学生が理学部、工学部、文学部、法学部、経済学部、経営管理学部、芸術学部などに学ぶ。

国民と社会

民族

詳細は中華民族、中国行政区分の人口一覧、中国の少数民族をそれぞれ参照

<お役立ちブログ>
世界旅行の楽しみ
TOEIC勉強法はこれだ
TOEICトレーニング1日20分
TOEICスコアUP大作戦
英語学習の覚え書き
Skunの英語学習
英語のツボを知る

最大の民族集団は漢族で人口の92%を占め、その他の55の少数民族が残りの8%を占める。少数民族のなかではチワン族(1,600万人)、満族(1,000万人)、回族(900万人)、ミャオ族(800万人)、ウイグル族(700万人)、イ族(700万人)、モンゴル族(500万人)、チベット族(500万人)、ブーイー族(300万人)、朝鮮族(200万人)が比較的大きな民族集団である。 中華人民共和国では、漢民族だけでなく、これらの中華人民共和国国内に居住する少数民族を含む全ての民族を「中華民族」と規定し、中華民族は一体であるという意味合いを持たせている。

世界旅行ここだけの話
TOEIC覚え書き
TOEICはここを攻めろ!
ニューズウィーク
英会話
英語 リスニング
ニックネーム koguma at 16:43| 日記

2008年12月05日

どのようにしたら速く正確に読めるのか


英会話
英語 リスニング
ニューズウィーク


それではここで、この記事をどのようにしたら速く正確に読めるのか、具体
的に解説していきます。

冒頭の文を取り上げてみましょう。

まず、
The results of a new poll, ですから
「ある新しい世論調査の結果は」と The results が主語であると仮定して
読み進みます。

英語同時通訳の道
のんびり英会話
英語リスニングを極める


すると、
aimed to get inside the head of the average American teen, と
形容詞用法の過去分詞 aimed を使って a new poll がどのような世論調査
なのかを説明しています。つまり「平均的なアメリカの十代の考え方を知る
ことを目的とした」世論調査なのですね。
ここでなんとなく「その世論調査の結果がどうしたのかな?」と考えながら
読んでいきます。


TOEICリスニング入門
日曜日の英会話
ブリストルの夕べ
バシッと決めるTOEIC
英語学習辞書の使い方
何が何でも英会話!
ファイト一発!TOEIC
ニックネーム koguma at 10:54| 日記

2008年11月12日

アメリカ合衆国レポート

とにかく語学は継続学習が第一。
まずは、アメリカ合衆国レポートをいってみよう!

ノースダコタ州はBank of North Dakotaという、アメリカ合衆国内で唯一のstate-owned銀行を所有している。法律によって、この銀行はすべての州及びノースダコタ州内のローカル自治体の出資によって維持されている。この銀行の貯金は連邦預金保険公社によって保証されていなが、ノースダコタ州自身による保証がされている。また、ノースダコタ州はNorth Dakota Mill and Elevatorという、アメリカ合衆国内で唯一州所有の製粉所を運用している。

交通

* スローリン・フィールド国際空港

教育

大学・短期大学

* ノースダコタ大学
* ノースダコタ州立大学
* ジェームズタウン大学

<お役立ちブログ>
TOEICリーディングの掟
TOEIC受験日の朝に
踊って覚える英会話!
パームビーチの朝焼け
TOEIC秘密の学習法
日曜日の英会話
バシッと決めるTOEIC

プロのスポーツチーム

* ダコタ・ウィザーズ - バスケットボール, NBAデベロップメント・リーグ

  * 州政府
* 在シカゴ日本国総領事館

話・編・歴
アメリカ合衆国の州と地方行政区画

何が何でも英会話!
英語同時通訳の道
英語の冠婚葬祭スピーチ

ニューズウィーク
TOEIC 文法
TOEIC 勉強法
ニックネーム koguma at 12:07| 日記

2008年10月16日

運搬システム

本日のフレーズ訳です。

Such inspections would come under the Proliferation Security Initiative,
このような検査は大量破壊兵器拡散防止構想に基づくものです、
begun in 2003,
2003年に始まった、
which aims to curb international traffic
同構想は国際的な取引を制限することを目的としています
in weapons of mass destruction, their delivery systems, and related materials.
大量破壊兵器やその運搬システムと関連物資の。

More than 75 countries, including Japan,
日本を含む75カ国以上が、
are participating in the initiative,
この構想に参加しています、
which is mainly targeted at North Korea.
この構想は主に北朝鮮を対象としたものです。

<お役立ちリンク>
TOEICなんか怖くない
英語の冠婚葬祭スピーチ
楽勝!英文法マスター
決まり文句!英会話
ダラス・ビジネス日記
英語の原書を読む
決定版!TOEIC講座
英会話 基本のキホン
超音速!英語学習法
徒然なる英会話
ビジネス 英語
ビアンカ
ニックネーム koguma at 10:10| 日記

2008年09月12日

確実に

本日のフレーズ訳です。

The international standard age for cattle is 30 months
国際的な基準では牛の月齢は30ヶ月です
to ensure protection against tainted beef
汚染された牛肉を確実に避けるために
from animals with mad cow disease.
狂牛病にかかった牛の。

Meanwhile in South Korea, U.S. boneless beef imports are due to resume within weeks,
一方韓国では、米国産の骨なし牛肉の輸入が数週間以内に再開される予定です
pending resolution of some minor disagreements.
いくつかのマイナーな見解の相違の解決を待って。

Mad cow disease is a degenerative nerve disorder found in cattle,
狂牛病は退化性の神経疾患です、牛に見られる、
first reported in herds in Britain 20 years ago.
最初に英国の家畜が報告されました、20年前に。


<お役立ちリンク>
TOEICなんか怖くない
英語の冠婚葬祭スピーチ
楽勝!英文法マスター
決まり文句!英会話
ダラス・ビジネス日記
英語の原書を読む
決定版!TOEIC講座
英会話 基本のキホン
超音速!英語学習法
徒然なる英会話
TOEIC 教材
ビジネス 英語
ビアンカ
ニックネーム koguma at 10:04| 日記